◆易者身の上知らず Ekisha minoue shirazu.
- 解釈：易者は他人の運勢は占うが、自分のこととなると分らない。自分のことには正しい判断ができないということのたとえ。
- Literal：A fortune teller knows not his own fate.
- Interpretation：The fortune-teller cannot judge oneself definitely.
- 類義：医者の不養生。陰陽師（おんようじ）身の上知らず。髪結（かみゆい）の乱れ髪。紺屋（こうや）の白袴。儒者の不身持ち。坊主の不信心。